Негізгі мазмұнға өту Негізгі шарлау мәзіріне өту Сайттың төменгі деректемесіне өту

Уважаемые пользователи! На нашем хостинге ведутся технические работы, на сайте могут быть ошибки. Приносим свои извинения за временные неудобства.

ХАБАРШЫ «Филология ғылымдары» сериясы

ҒЫЛЫМИ-ТЕХНИКАЛЫҚ ТЕРМИНОЛОГИЯНЫҢ СЕМИОТИКАЛЫҚ КҮРДЕЛІ СӨЗЖАСАМДАРЫН ТАЛДАУ

Жарияланған December 2021
Г. Дәукеев атындағы Алматы энергетика және байланыс университеті
##plugins.generic.jatsParser.article.authorBio##
×

Т. Курманбаева

аға оқытушы, докторант

Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті
##plugins.generic.jatsParser.article.authorBio##
×

Д. Шайбакова

ф.ғ.д., профессор

Аңдатпа

Адамның кез-келген арнаулы қызметінде зерттеу жүргізудің тәжірибелік және теориялық тәсілдерді ажыратуға болады. Бұл мақала кәсіби тілдің ішкі болмымы мен салалық ғылымдардағы кәсіби лексиканың мәселелері мен тәсілдеріне арналған.  Сөз құрылымының қарапайым экспонентін білдіретін ғылыми-техникалық терминологияның семиотикалық күрделі сөзжасам процесстері, мысалы, «сын есім + зат есім» құрылымы немесе таңдалуы және сол үлгінің сипатына негізделетін нақты құрылымдық-семантикалық үлгіні жүзеге асыру жағдайлары қарастырылады. Одан басқа, тіл жүйелері мен кәсіби сөздер қандай да бір сөз бірліктері жүйесінің өтпелі элементтері келешекте дамуы немесе түсіп қалуы туралы бағдарды қамтиды. Сондай-ақ ғылыми-техникалық терминологияның сөз-белгі қалыптастырудың диахрондық процесі ретінде сөз-белгілеріне синхрондық-семиотикалық талдау жасалған. Тілдік синхрондылық тұрғысында күрделі белгінің ішкі және арнайы мағынасы арасындағы ассоциативті қатынасы, негізінен, сөз-белгінің материалдық емес түрінің жеке компоненттерінің мағыналары арасындағы қатынас сияқты шартты және ерікті сипаты бар. Ұсынылып отырған күрделі түзілімдерді талдаудың нәтижесі - терминдермен қатар ғылыми-техникалық сөйлеуде ұғымдардың аналитикалық көрінісі және жұмыс жасау формасы болып табылады. Семиотикалық күрделі сөзжасамның мен терминдердің уәждемесін түсіну сөйлеу барысында ұғымды дұрыс қолдануға көмектеседі деп автор тұжырымдайды.

pdf (Рус)