Шығыс Азия комикстерінің (манга, манхва, маньхуа) көрнекі қатары бейнелерді құруда және әңгімені беруде символизмінің шешуші рөл атқаратын күрделі семиотикалық жүйені көрсетеді. Зерттеу Хажиме Исаяманың «Титандар шабуылы», Чу-Гонгтың «Жалғыздау деңгей көтеру» және Мо Сян Тун Сюдың «Қараңғы жол негізін салушы» шығармаларындағы көрнекі компоненттерді салыстырмалы талдауға арналған.

Талдау нәтижесінде үш таңбалы топ анықталды және жіктелді: 1) комикс пішіміне өзіндік ерекше таңбалар (сөйлеу қапшықтарының пішіні мен түсі, құйрық графикасы, күйлерді беру үшін көрнекі әсерлер, көздер мен қарашықтарды салуға ерекше назар); 2) дәстүрлі мәдениеттен алынған таңбалар («Май» кеңістіктік ұйымдастыру принципі); 3) әлемдік өнердің әмбебап таңбалары (түс символизмі, ишараттар, метафоралар, айналы бейнелер тәсілі). Манга, манхва және маньхуаның көрнекі тілі ұлттық дәстүрлер, жанрлық тәсілдер мен жалпыадамзаттық кодтарды біріктіретін синтетикалық жүйе екендігі көрсетілген. Көрнекі қатардың көп деңгейлі символизі персонаждардың терең психологиялық портреттерін құруға, күрделі тақырыптарды беруге және шығармалардың халықаралық деңгейде түсінушілігін қамтамасыз етуге қуатты құрал ретінде қызмет ететіндігі туралы қорытынды жасалды.