Статья рассматривает вопросы корейско-русско-казахского трехъязычия с 1937 г. с момента насильственного переселения корейцев с Дальнего Востока в Казахстан и Среднюю Азию.К факторам, обусловившим взаимодействие трех языков относятся прежде всегоповседневное общение корейцев с казахами, русскими и другими народами Казахстана. Большую роль играет также политический фактор, так как большинство неказахского населения было переселено в Казахстан в результате политики государства. Имеет значение также географический фактор, компактность расселения, языковые контакты корейцев и казахов с другими народами, школьное образование, наличие языка-посредника, средств массовой информации, а также языковая политика, проводимая в разные периоды истории страны.