В статье семантическое поле концепта сердца в произведениях Абая рассматривается во взаимосвязи сочетаемости слова, художественной целостности стихотворения и развертывания мысли в прозе. Цель исследования – объяснить на языковом материале переход от обозначения внутреннего состояния человека к оценке его нравственных качеств. Для анализа отобраны восемнадцать стихотворений и пять «Слов назидания» из академического собрания сочинений поэта. Использованы контекстуально-семантический, лингвопоэтический и сопоставительный методы. Эпитеты и метафоры сердца исследуются в связи со строфой, предложением и произведением в целом. Показано, что значения определений, передающих тепло, жар, боль и гнев, уточняются причинными, условными, противопоставительными конструкциями и обращениями. В функционально-семантическом поле сердца взаимодействуют переживание, понимание, нравственная оценка и словесное воздействие. Сопоставление поэзии и прозы позволяет установить, что нравственная значимость сердца зависит от его отношения к справедливости, связи с разумом и воплощения чувства в поступке. Предложенное прочтение может применяться при составлении поэтического словаря Абая и интерпретации художественного текста с опорой на языковые данные.