В статье р ассматр ивается вопр ос о системе цен н остей пар емиологии в “Словах н азидан иях” великого казахского поэта Абая Кун ан баева. Мн огие слова (“қар а сөз”) и пословицы, употр еблен н ые Абаем, отр ажают осн овн ые цен н остн ые ор иен тир ы казахского н ар ода. Пословицы в “Қар а сөз” р аспр еделен ы н а две большие гр уппы: пословицы, р епр езен тир ующие положительн ые цен н ости, и пословицы, к котор ым он отн осился с р езкой кр итикой. Такие цен н ости, как мир и согласие, един ство, человек, обр азован ие, н аука и самосовер шен ствован ие казахского н ар ода, его духовн ое и физическое р азвитие, тр уд и мастер ство – это те цен н ости, котор ые Абай считал н р авствен н ым ор иен тир ом для своего н ар ода. В любом языке есть мн ожество метких, выр азительн ых, н ацион альн о-специфичн ых пословиц и поговор ок. Являясь достоян ием одн ого н ар ода, он и могут пер еходить в язык др угого н ар ода, обогащая его, р асшир яя кр угозор читателя, пр евр ащаясь в составн ую часть лексики заимствовавшего их языка.
Н адо отметить, что мн огие мысли Абая закр епились в казахском языке в качестве метких и кр ылатых слов и пополн или р яды пословиц и поговор ок. В статье пр иведен ы афор измы великого казахского пр осветителя, большин ство из котор ых стали кр ылатыми выр ажен иями.