В этой статье рассматривается особенности трудов Кудайбергена Жубанова в возникновении и развитии казахской терминологии. В его трудах конкретными примерами определены проблемы термина и пути образования термина в казахском языкознании. Комментарии, свидетельствующие о неоценимости заслуг К.Жубанова в области терминологии, приведены в виде конкретных аргументов. Комментарии ученого К.Жубанова в вопросе перевода международных терминов изложены в статье и приведены конкретные аргументы. О значении позиции ученого К. Жубанова о том, что он не должен избегать интернациональных слов, можно говорить аргументированно. В статье также изложены мысли К.Жубанова о своеобразии приложения в процессе превращения слова в термин. Ученый К.Жубанов уточнил, что каждое приложение к слову создает новое слово, которое имеет общий характер по отношению к тому или иному понятию. В современной лингвистике одним из основных свойств термина является точность значения, а также несоответствие значения между одним и другим языком. В статье говорится о том, что эта проблема является одной из актуальных и на сегодняшний день.