Бұл мақала Федор Михайлович Достоевский сияқты ұлы орыс классигінің көркем тілін егжей-тегжейлі филологиялық зерттеу жасауға арналған. Дәстүрлі орыс классикасының ұлы шебері, сондай-ақ "Ағайынды Карамазовтар", "Масқара және қорланған", "Ақымақ" және "Қылмыс пен жаза", “Кедей адамдар” сияқты ең нәзік психологизммен ерекшеленетін философиялық романдардың авторы Ф.М. Достоевский стандартты емес әдеби тілдің пайда болуының негізін қалады. "Азап тілі", ол барлық ауырсынуды, қайғы-қасіретті және басқа да терең, ауыр адами сезімдерді бейнелейді. Көптеген филологтар, әдебиеттанушылар, аудармашылар, сыншылар және басқа да әдеби қайраткерлер Достоевскийдің көркем тілінің мағынасын және азаптың осы тілде қалай көрінгенін ашуға және түсінуге тырысты. Нәтижесінде, мақалада жоғарыда аталған барлық жұмыстар зерттеледі, онда Ф.М. Достоевскийдің "азап тілінің" көрінісін байқауға болады. Жалпы әдеби мұра, Достоевскийдің көркемдік "азап тілінің" өзіне тән белгілері сияқты, біздің мақаланы зерттеудің негізгі объектісіне айналады. 

Түйін сөздер: Федор Михайлович Достоевский, “азап тілі", роман, “Масқара және қорланған", “Кедей адамдар”, тіл, азап, трагедия, орыс әдебиеті