Қазақ жазуының тарихы түбегейлі жаңа кезеңге ауысты: жаңа ғасыр басталған кезден бері латын графикасы негізіндегі қазақ тілін жаңғыртуға бағытталған саяси, заңнамалық және лингвистикалық бағыттағы іс-шаралар жүзеге асырылуда. 2000жылдан бастап қазақ әліп биін, тұтастай алғанда, қазақ тілін жаңғыртудың нормативті-құқықтық және саяси бағыттары тіл саясатымен тіл стратегиясына арналған құжаттармен бағдарламаларда көрініс тапты. Олардың негізгілері–елдегі тілдердің дамуымен қолданылуын арналған мемлекеттік бағдарламалар; оларда тіл саясатын түсіндіруге бағытталған жаңа терминдермен терминдік тіркестер қолданылған. “Қазақұлттықжазуы” деген ұғымда қолданысқа түсті. Әлеуметтік-саяси мәні бар жаңа терминдер мен терминдік тіркестерді эксплицитті түрде түсіндіру маңызды болып саналады; бұл тарихи рухани қажеттіліктерге, сондай-ақ Қазақстанның стратегиялық мақсаттарына социумның саналы көзқарасын қалыптастыруға ықпал жасауы жағынанда өзекті.