В данной статье описываются принципы и опыт создания терминологического словаря казахской фольклористики, проанализированы термины, базирующиеся на современных достижениях казахской фольклористики. Основные этапы и направления развития казахских фольклористических понятий и терминов напрямую связаны с историей формирования терминологической базы национальной фольклористики. Анализ показывает, что в области казахской фольклористики преобладают национальные и общетюркские термины, а доля заимствованных иностранных терминов, введенных через русский язык, меньше. Однако, если жанры фольклора в основном состоят из национальных терминов, то общефольклористические термины и понятия состоят из интернациональных терминов. В целях унификации терминов казахской фольклористики рассмотрены вопросы систематизаций и формирования научных терминов фольклористики, трансформация утвержденных традиционных терминов, синонимия и многозначность терминов.
ТЕРМИНЫ КАЗАХСКОЙ ФОЛЬКЛОРИСТИКИ: ОПЫТ ПОДГОТОВКИ СЛОВАРЯ
Опубликован June 2021
113
142
Аннотация
Язык
Қазақ
Ключевые слова
терминологический словарь, научный термин, фольклор, фольклористика, жанр, унификация терминов, терминообразование
Как цитировать
[1]
Рақыш , Ж. 2021. ТЕРМИНЫ КАЗАХСКОЙ ФОЛЬКЛОРИСТИКИ: ОПЫТ ПОДГОТОВКИ СЛОВАРЯ. Вестник КазНПУ имени Абая. Серия: Филологические науки. 3, 3(73) (июн. 2021), 244–250. DOI:https://doi.org/10.51889/2020-3.1728-7804.38.